08. Dezembro 2016 - 20:00 até 23:00
São Paulo
BrazilSão PauloRua Coronel Artur de Godoi, 12 - Vila Mariana04018-050

Poesia com Pecado III, São Paulo, Quinta, 08. Dezembro 2016

Maria Helena Serrano e os poetas Francesca Cricelli e Vitor Miranda convidam para o terceiro Sarau "Poesia com pecado" na quarta-feira dia 23 de novembro a partir das 20h00. Francesca e Vitor são os curadores destes encontros que começam com a conversa e apresentação de alguns convidados e suas leituras, depois disso o microfone será aberto para todos os participantes. Tragam poemas seus e de outros poetas!

Poetas convidados: Jeanne Callegari, Paulo Villar e William Zeytounlian

Jeanne Callegari é poeta. Nasceu em Uberaba, MG, em 1981, e cursou Jornalismo na UFSC, em Florianópolis. Escreveu Caio Fernando Abreu: Inventário de um Escritor Irremediável (Seoman, 2008), biografia do autor gaúcho, e Miolos Frescos (Patuá, 2015), livro de poemas. Faz parte do grupo de autores que criou o projeto Escritores na Estrada e também do grupo que organizou o festival [eu sou poeta], voltado à produção poética feminina.

Paulo Villar quase foi engenheiro, mas decidiu-se pela literatura no 4º ano de Metalurgia na FEI.
Ingressou no Banco do Brasil em 1980 e formou-se em Língua Portuguesa e Inglesa, atuando como professor em diversas unidades do Curso Objetivo e outras escolas da capital paulista.
Descobrindo seu talento fotográfico, dividiu-se entre a fotografia e poesia no final dos anos 80 e inicio dos 90. Foi quando sua poesia ficou esquecida no tempo, porém organizada num acervo por sua companheira, Patricia Ferraz.
Mais de duas décadas depois a poesia de Paulo Villar volta com a força juvenil dos anos 80. Uma obra a ser relembrada e descoberta.

William Zeytounlian é mestre em História, tradutor, jornalista, estudante de psicanálise e atleta da seleção brasileira de esgrima. Seu primeiro livro, Diáspora, foi lançado em 2015 pelo selo Demônio Negro.


Sobre os curadores:

Vitor Miranda é um artista paulistano. Caminha entre os mundos do cinema, da fotografia e da literatura. Começou sua carreira atuando no curta-metragem Amizades e Utopia no fim de 2010. De lá pra cá não parou mais. Em 2011 produziu a série Documentos Urbanos registrando manifestações políticas até o ano de 2013 e também foi à Buenos Aires (ARG) para dirigir a fotografia do curta-metragem Dos Lados. Em 2012 dirigiu a fotografia do curta-metragem Ponte que foi finalista do Cine Favela daquele ano. Em 2013 escreveu e dirigiu seu primeiro curta-metragem autoral Pise Fundo Meu Irmão com o qual ganhou o prêmio de melhor ator coadjuvante no V Troféu Graça ****** de Cinema Independente. Também no mesmo ano produziu e dirigiu a fotografia de Cartas que faturou o I CineUrge: Festival de Cinema de Cornélio Procópio na categoria melhor documentário. Lançou seu primeiro livro Num Mar de Solidão em 2014 pela editora Giostri. No ano seguinte lançou Diálogos de Vitor Miranda. Uma coletânea de diálogos.Começou o ano de 2016 viajando para a República do Camarões para dirigir a fotografia do longa-metragem Scam Republique e fazer uma reportagem foto-jornalística na capital Yaoundé que faz parte da exposição Três Amigos e Seus Olhares.
Vitor fecha o ano de 2016 com os Poemas de Amor Deixados na Portaria. Edição independente do autor.

Francesca Cricelli, poeta, tradutora e doutoranda em Estudos da Tradução pela USP. Publicou “Repátria” livro bilíngue de poesia editado pela Demônio Negro (2015), organizou e traduziu “Lettere: Ungaretti Bizzarri 1966-67” pela Scriptorium (2013). Foi curadora da exposição e encontro literário “De uma estrela a outra” sobre poesia italiana no Brasil na Casa das Rosas em 2012. Publicou o livro de fotos e poemas "Tudo que toca o olhar" (Scriptorium, 2013) e traduziu "Dias de abandono" da escritora Elena Ferrante (Biblioteca Azul, 2016) e "Nas margens de mundos infinitos" do psicanalista Vincenzo Bonaminio (Imago, 2016). Transcreveu e organizou as cartas de amor de Giuseppe Ungaretti para Bruna Bianco (no prelo pela Mondadori, 2017) objeto de estudo de seu doutorado.

--
Francesca Cricelli

e-mail: francescacricelli@gmail.com

Poesia com Pecado III

Encontrar mais eventos em torno de você
Obter recomendações de eventos com base em seu gosto Facebook. Obtê-lo agora!Mostre-me os eventos adequados para meAgora não